Home » Archives by category » Prevodi

Malčirate li svoje odnose?

Malčirate li svoje odnose?

Mali iskreni gestovi najviše znače. Govor srca je jezik koji najjasnije treperi, ide najdublje i najduže traje.

Gaiacraft permakulturne dizajn karte

Gaiacraft permakulturne dizajn karte

Predstavljamo vam Gaiacraft permakulturne dizajn karte (Gaiacraft Permaculture Design Deck) na srpskom. Principi permakulture koriste u svom izražavanju kreativnost da bi istakli osnovu na zdravom razumu. Oni su nadahnuti prirodom: prirodni sistemi obilja, izdržljivosti i obnavljanja dizajnirani su tako da traju i razvijaju se milijardama godina. Ljudska permakultura ispituje granicu na kojoj se susreću priroda i […]

Geina bašta – Korisne biljke

Geina bašta – Korisne biljke

Preveli smo tekst u kome je prikazano oko 270 biljaka: visokog drveća, niskog drveća, grmlja, zeljastih biljaka i puzavica, koje se češće koriste u šumskim vrtovima.

Kako da pripremite i održavate baštu bez kopanja

Kako da pripremite i održavate baštu bez kopanja

U septembru 2014. smo preveli sjajan rad Aljaža Plankla, sertifikovanog instruktora permakulture iz Slovenije, o baštama bez kopanja (no dig).

Planiranje sadnje za klimatske promene

Planiranje sadnje za klimatske promene

Tekst o klimatskim promenama, zonama održivosti i strategiji planiranja sadnje u skladu sa klimatskim promenama.

Najbolje lekovite biljke za kompostiranje

Najbolje lekovite biljke za kompostiranje

Ako želite da vam kompost ima više hranljivih materija razmislite o dodavanju lekovitih biljaka u kompostnu gomilu

O evropskim permakulturnim učiteljima

O evropskim permakulturnim učiteljima

Preveli smo izveštaj EPT (European Permaculture Teachers) za sve one koje interesuje kako se permakultura razvija i kako su permakulturaši trenutno organizovani u Evropi. Prevod sa engleskog na srpski: Udruženja Permakultura Srbije (Permaculture Association of Serbia).